Communication with gRPC endpoints must be made through a gRPC endpoint